11月22-23日，紀(jì)念中愛建交四十周年“中愛關(guān)系與愛爾蘭在世界上的地位的多學(xué)科視角”國際學(xué)術(shù)研討會在北京外國語大學(xué)舉行。本次會議由北京外國語大學(xué)主辦，教育部備案的四所高校的愛爾蘭研究中心（北京外國語大學(xué)、上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、大連外國語學(xué)大學(xué)和河南牧業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)院）、北京外國語大學(xué)英國研究中心及中國愛爾蘭研究學(xué)術(shù)網(wǎng)聯(lián)合承辦。來自中國學(xué)術(shù)界及海外的愛爾蘭研究學(xué)者共70余人出席了本次研討會。開幕式由北京外國語大學(xué)愛爾蘭研究中心主任王展鵬教授主持。北京外國語大學(xué)楊丹校長、愛爾蘭駐華大使李修文、中國前駐愛爾蘭大使劉碧偉、愛爾蘭研究中心代表河南牧業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)院羅士喜校長分別致辭，他們在致辭中回顧中愛交往的悠久友好歷史，稱贊兩國在各領(lǐng)域親密合作，展望未來的美好愿景，預(yù)祝本次研討會取得圓滿成功。
開幕式后，大會舉行愛爾蘭研究的新書發(fā)布會，科克大學(xué)Dermot Keogh教授著作《二十世紀(jì)以來的愛爾蘭：革命與國家建構(gòu)》的中文版、圣三一大學(xué)客座教授Jerusha McCormack編著的The Irish and China: Encounters and Exchanges、我校馮建明教授的兩本譯作《斯蒂芬英雄》和《看守我兄長的人：詹姆斯·喬伊斯的早期生活》、廣東外語外貿(mào)大學(xué)李元教授的《20世紀(jì)愛爾蘭戲劇史》等書籍在儀式上正式發(fā)布。這一系列新書的發(fā)布表明我國與愛爾蘭學(xué)者友好合作，國內(nèi)的愛爾蘭研究不斷深入，獲得了愛爾蘭駐華大使李修文稱贊和好評。
左三為我校馮建明教授發(fā)布新書
研討會上設(shè)置四場大會發(fā)言。來自美國、英國、加拿大、比利時(shí)、韓國等高校的知名學(xué)者就愛爾蘭的歷史、語言、文學(xué)、文化、外交、政治和經(jīng)濟(jì)等方面發(fā)表了演講。我校馮建明教授主持第一場大會發(fā)言，并在第二場大會發(fā)言中，作了題為“ALP與喬伊斯作品中女性形象的對應(yīng)”的演講。
出席臺左三為我校馮建明教授主持主題發(fā)言環(huán)節(jié)
本次研討會適逢中愛兩國建交40周年，因此不僅具紀(jì)念意義，也對推動(dòng)雙方的友好合作與交流，深化國別與區(qū)域研究中的愛爾蘭研究起到助推作用。
