6月24日下午，上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)和英國中央蘭開夏大學(xué)國際商務(wù)英語合作項目畢業(yè)典禮在松江校區(qū)信息樓507會議室隆重舉行。畢業(yè)典禮前，中英雙方就今后的交流合作細節(jié)舉行了會談。我校校長孫海鳴與英國中央蘭開夏大學(xué)副校長Tim Steele共同簽署了中英聯(lián)合培養(yǎng)博士項目協(xié)議，副校長聶清和國際商務(wù)外語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、中英合作項目負責(zé)人出席了會談。
我校副校長聶清、英國中央蘭開夏大學(xué)副校長Tim Steele、國際合作項目主任Sarah Jognston、人文社科學(xué)院院長Andrew Churchill、新聞?wù)Z言傳媒學(xué)院首席講師Valeriy Smolienko、中英合作外國教育文憑項目負責(zé)人Laura Davies、新聞?wù)Z言傳媒學(xué)院業(yè)務(wù)拓展主任Joseph Davies、中英合作外國教育文憑項目講師Gregory McDonough、上海辦事處中央蘭開夏大學(xué)中國市場主管陶惠卿出席典禮。我校國際商務(wù)外語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和各二級部門領(lǐng)導(dǎo)、合作項目教師、2016屆畢業(yè)生及學(xué)生家長參加了典禮。典禮由中英合作外國教育文憑項目負責(zé)人Laura Davies、我校國際商務(wù)外語學(xué)院院長王光林、副院長王艷艷共同主持。
聶清在致辭中對中英合作項目雙方領(lǐng)導(dǎo)和教師的辛勤付出表示感謝，對畢業(yè)生們表示祝賀。她著重介紹了我校的學(xué)科發(fā)展整體情況、人才培養(yǎng)特色和國際辦學(xué)取得的一系列成績。她指出，我們與中央蘭開夏大學(xué)的合作一向以真誠互利為原則，在合作項目建立和發(fā)展的16年時間里，中央蘭開夏大學(xué)恪守雙方合同協(xié)議，在項目的課程建設(shè)、師資培訓(xùn)和教學(xué)管理等各方面都給予了大力的支持，多年來雙方已結(jié)下了深厚的友誼。她希望兩校在未來能繼續(xù)保持良好的合作關(guān)系，探索教師教學(xué)培訓(xùn)與高層次科研項目的合作機會，培養(yǎng)出更加優(yōu)秀的商務(wù)英語人才。
中央蘭開夏大學(xué)副校長Tim Steele先生代表校長Mike Thomas致辭。他向全體畢業(yè)生表示熱烈祝賀，向我校致力于中英合作項目建設(shè)的領(lǐng)導(dǎo)、教師及學(xué)生家長表達了衷心的感謝。同時他為中英合作項目通過五年一次的課程評估由衷欣喜，為聯(lián)合培養(yǎng)博士項目和翻譯碩士項目的進一步拓展感到高興。Tim Steele還對中央蘭開夏大學(xué)未來十年的發(fā)展規(guī)劃作了詳細地介紹。他指出，中央蘭開夏大學(xué)始終倡導(dǎo)國際合作，致力于打造國際化的教學(xué)課程、教職員工以及國際化的學(xué)生體驗。他希望能與我校在互信互諒的基礎(chǔ)上繼續(xù)合作，共同致力于打造世界級的大學(xué)教育。Andrew Churchill致開幕辭和閉幕辭，他對參與合作項目的兩校領(lǐng)導(dǎo)及教師表示感謝，期望畢業(yè)生們能抓住機遇，勇于挑戰(zhàn)，為母校爭光。
Tim Steele與聶清共同為本?？飘厴I(yè)生和翻譯碩士畢業(yè)生頒發(fā)證書并合影留念，隨后Tim Steele為4名優(yōu)秀學(xué)子頒發(fā)了赴英深造獎學(xué)金獎勵證書，聶清為15名優(yōu)秀畢業(yè)生頒發(fā)了證書。畢業(yè)生代表邊佳琪同學(xué)發(fā)表感言。
典禮在中英兩國國歌聲中閉幕，出席典禮的來賓及畢業(yè)生在信息樓二樓大廳合影留念。
我校副校長聶清、英國中央蘭開夏大學(xué)副校長Tim Steele、國際合作項目主任Sarah Jognston、人文社科學(xué)院院長Andrew Churchill、新聞?wù)Z言傳媒學(xué)院首席講師Valeriy Smolienko、中英合作外國教育文憑項目負責(zé)人Laura Davies、新聞?wù)Z言傳媒學(xué)院業(yè)務(wù)拓展主任Joseph Davies、中英合作外國教育文憑項目講師Gregory McDonough、上海辦事處中央蘭開夏大學(xué)中國市場主管陶惠卿出席典禮。我校國際商務(wù)外語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和各二級部門領(lǐng)導(dǎo)、合作項目教師、2016屆畢業(yè)生及學(xué)生家長參加了典禮。典禮由中英合作外國教育文憑項目負責(zé)人Laura Davies、我校國際商務(wù)外語學(xué)院院長王光林、副院長王艷艷共同主持。
聶清在致辭中對中英合作項目雙方領(lǐng)導(dǎo)和教師的辛勤付出表示感謝，對畢業(yè)生們表示祝賀。她著重介紹了我校的學(xué)科發(fā)展整體情況、人才培養(yǎng)特色和國際辦學(xué)取得的一系列成績。她指出，我們與中央蘭開夏大學(xué)的合作一向以真誠互利為原則，在合作項目建立和發(fā)展的16年時間里，中央蘭開夏大學(xué)恪守雙方合同協(xié)議，在項目的課程建設(shè)、師資培訓(xùn)和教學(xué)管理等各方面都給予了大力的支持，多年來雙方已結(jié)下了深厚的友誼。她希望兩校在未來能繼續(xù)保持良好的合作關(guān)系，探索教師教學(xué)培訓(xùn)與高層次科研項目的合作機會，培養(yǎng)出更加優(yōu)秀的商務(wù)英語人才。
中央蘭開夏大學(xué)副校長Tim Steele先生代表校長Mike Thomas致辭。他向全體畢業(yè)生表示熱烈祝賀，向我校致力于中英合作項目建設(shè)的領(lǐng)導(dǎo)、教師及學(xué)生家長表達了衷心的感謝。同時他為中英合作項目通過五年一次的課程評估由衷欣喜，為聯(lián)合培養(yǎng)博士項目和翻譯碩士項目的進一步拓展感到高興。Tim Steele還對中央蘭開夏大學(xué)未來十年的發(fā)展規(guī)劃作了詳細地介紹。他指出，中央蘭開夏大學(xué)始終倡導(dǎo)國際合作，致力于打造國際化的教學(xué)課程、教職員工以及國際化的學(xué)生體驗。他希望能與我校在互信互諒的基礎(chǔ)上繼續(xù)合作，共同致力于打造世界級的大學(xué)教育。Andrew Churchill致開幕辭和閉幕辭，他對參與合作項目的兩校領(lǐng)導(dǎo)及教師表示感謝，期望畢業(yè)生們能抓住機遇，勇于挑戰(zhàn)，為母校爭光。
Tim Steele與聶清共同為本?？飘厴I(yè)生和翻譯碩士畢業(yè)生頒發(fā)證書并合影留念，隨后Tim Steele為4名優(yōu)秀學(xué)子頒發(fā)了赴英深造獎學(xué)金獎勵證書，聶清為15名優(yōu)秀畢業(yè)生頒發(fā)了證書。畢業(yè)生代表邊佳琪同學(xué)發(fā)表感言。
典禮在中英兩國國歌聲中閉幕，出席典禮的來賓及畢業(yè)生在信息樓二樓大廳合影留念。
