5月18日晚，法學(xué)院邀請(qǐng)同濟(jì)大學(xué)法學(xué)院劉春彥教授作——上海國(guó)際金融中心法律建設(shè)。講座中，劉春彥教授分析了世界金融中心的現(xiàn)狀以及上海建設(shè)國(guó)際金融中心所面對(duì)的復(fù)雜而艱巨的形勢(shì)，闡述了上海面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的局勢(shì)應(yīng)該如何去應(yīng)對(duì)，在金融中心建設(shè)過程中應(yīng)如何進(jìn)一步完善相關(guān)法律法規(guī)。
近日，中國(guó)譯協(xié)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會(huì)秘書長(zhǎng)、全國(guó)翻譯碩士專業(yè)教育指導(dǎo)委員會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、《中國(guó)翻譯》雜志常務(wù)副主編楊平博士應(yīng)邀來我校作了題為“當(dāng)代翻譯研究芻議與研究論文寫作”的講座。講座由外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)彭青龍教授主持。講座中，楊平博士從中國(guó)當(dāng)代翻譯研究的發(fā)展階段、發(fā)展趨勢(shì)入手，分析了當(dāng)代翻譯研究存在認(rèn)識(shí)中存在的偏差。
5月21日下午，美國(guó)杜克大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)，國(guó)際仲裁法專家Paul H. Haagen為法學(xué)院師生作了“Challenges to International Arbitration”的講座。講座中，Haagen教授介紹了1985年以來國(guó)際仲裁在美國(guó)的發(fā)展情況，隨后，他從效率、支出等方面剖析了現(xiàn)今國(guó)際仲裁面臨的具體挑戰(zhàn)，指出了國(guó)際仲裁需要改進(jìn)的地方。Haagen教授在講述過程中結(jié)合了Mitsubishi Motors Corp. v Soler Chrysler Plymouth, Inc.等典型案例及大量的事例和數(shù)據(jù)，使得師生們對(duì)相應(yīng)內(nèi)容有了更為深入的把握。講座結(jié)束后，法學(xué)院師生們踴躍提問，就仲裁裁決的承認(rèn)與執(zhí)行、管轄權(quán)沖突等諸多相關(guān)專業(yè)問題向Haagen教授提問，Haagen教授一一給予了詳細(xì)的解答。
近日，中國(guó)譯協(xié)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會(huì)秘書長(zhǎng)、全國(guó)翻譯碩士專業(yè)教育指導(dǎo)委員會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、《中國(guó)翻譯》雜志常務(wù)副主編楊平博士應(yīng)邀來我校作了題為“當(dāng)代翻譯研究芻議與研究論文寫作”的講座。講座由外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)彭青龍教授主持。講座中，楊平博士從中國(guó)當(dāng)代翻譯研究的發(fā)展階段、發(fā)展趨勢(shì)入手，分析了當(dāng)代翻譯研究存在認(rèn)識(shí)中存在的偏差。
5月21日下午，美國(guó)杜克大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)，國(guó)際仲裁法專家Paul H. Haagen為法學(xué)院師生作了“Challenges to International Arbitration”的講座。講座中，Haagen教授介紹了1985年以來國(guó)際仲裁在美國(guó)的發(fā)展情況，隨后，他從效率、支出等方面剖析了現(xiàn)今國(guó)際仲裁面臨的具體挑戰(zhàn)，指出了國(guó)際仲裁需要改進(jìn)的地方。Haagen教授在講述過程中結(jié)合了Mitsubishi Motors Corp. v Soler Chrysler Plymouth, Inc.等典型案例及大量的事例和數(shù)據(jù)，使得師生們對(duì)相應(yīng)內(nèi)容有了更為深入的把握。講座結(jié)束后，法學(xué)院師生們踴躍提問，就仲裁裁決的承認(rèn)與執(zhí)行、管轄權(quán)沖突等諸多相關(guān)專業(yè)問題向Haagen教授提問，Haagen教授一一給予了詳細(xì)的解答。
